近年來，大聯盟明星年薪動輒 1000 萬美金起跳，若是複數年合約，A 咖的合約價值更是上看破億。但你知道隨著聯盟平均薪資年年增長，到了今年 2014 年大約來到多少金額呢？ 留言猜猜看誰的薪資最接近平均值呢？小編幫你查！ "Major League Baseball's average salary shot up to more than $3.8 million this year following the steepest rise in more than a decade, putting big leaguers on track to top the $4 million barrier for the first time in 2015." 「大聯盟今年平均年薪急劇地上漲超過 380 萬美金（約 1 億 1400 萬臺幣），是十幾年來漲幅最大的一次，使得大聯盟球員有機會在 2015 年就超過平均年薪 400 萬美金門檻」 "steep rise" 「急劇地上漲」 ，相反地是 "plummet" 「筆直般落下」，很常出現在球員表現「一落千丈」時。除了 "rise" 之外，也可以用 "soar" 來指「快速地上漲」，"soar" 本來有「鳥類翱翔」之意，
QT電子自由國度
也可以用來形容「一飛沖天」。 例句 "Andruw Jones's production plummeted after 2007 season." 「Andruw Jones 的表現在 2007 年後直線下滑」 "After his disappointing debut season, Mike Trout soared like having MVP-caliber in the following year." 「在令人失望的生涯首年後，
CG電子
Mike Trout 隔年有如 MVP 般的身手，表現一飛沖天」 除了 "salary" 可以表示「薪資」外，
金旺5298
以下幾個字也可以視情況交替使用： "wage" 「工資」，文中也以此字來替換，
世界娛樂真人
一般常說的「最低工資」會用 "minimal wage" 。 "compensation" 「薪水」，也是「補償」的意思。薪水某種程度上就是一種補償，
bet365
補償你因為工作失去的時間和體力。 "paycheck" （或英式拼法 paycheque）「薪資單」，
現金版娛樂城
也可以用來指「薪資」。 原文 http://bigstory.ap.org/article/43488100794f4c86ad70079739b203f1/ 圖片來源（設計對白） http://akehevyfipe.netai.net/espn-clayton-kershaw-tim-lincecum.php歡迎大家關注我們的FB粉絲團「看職業運動學英文」https://www.facebook.com/sportsenglish，
