華盛頓國民隊王牌投手 Max Scherzer 今天只差一個出局數，就能達成完全比賽的紀錄，可惜投出觸身球，將匹茲堡海盜隊打者 Jose Tabata 送上一壘，不過最終仍以無安打比賽作收，成為繼去年季末隊友 Jordan Zimmermann 之後，國民隊史上第二次無安打比賽！ 27 個出局數「全都錄」>> http://atmlb.com/1fpLSMB 除了創下無安打比賽的難得紀錄外，大聯盟官網還整理出 Scherzer 在近兩場比賽所達成的驚人紀錄，一起來看看！ "Out of those 13 pitchers to lose a perfecto with two outs in the ninth, Scherzer is one of three to still finish off a no-hitter." 「（大聯盟歷史中）在 13 位只差最後一個出局數就能達成完全比賽的投手中，
QT仙境傳說
只有 3 位最後完成無安打，Scherzer 是其中一位」 "perfecto" 「完全比賽」，"perfecto" 源自於西班牙文「完美的」，
戰神賽特下載
但也漸漸成為美國文化中的外來語，"perfecto" 在英文字典中指的是某種兩頭尖的雪茄菸。"no-hitter" 「無安打」，也可以簡稱為 "no-no"。舉一反三，Max Scherzer 在前一場比賽投出的「一安打完投」則是 "one-hitter"。 另外，在最近兩場比賽之前，
娛樂城註冊送現金
Max Scherzer 生涯先發 210 場，只有一場完投。可見得他近況絕佳！ "Scherzer is the third pitcher since at least 1914 to follow up a one-hitter by tossing a no-hitter." 「自 1914 以來，
雙星電子
Scherzer 是史上第三位投手在一安打完投之後，接續投出無安打比賽的投手」 達成這項紀錄的前一位投手是 1944 年波士頓勇士隊（亞特蘭大勇士隊前身）的投手 Jim Tobin。"toss" 是「拋擲」，
ATG電子試玩
在這裡跟 "pitch" 「投球」同義。棒球訓練中，我們常說的「打 toss」，就是由投手餵球給打者打準；另一個在棒球場上常見的 "toss" 是「驅逐出場」"toss out"，源自於裁判做出驅逐出場的手勢，就想把人「丟出去」。 "Not only did Scherzer hold the Pirates hitless on Saturday, but he actually out-hit Pittsburgh on his own thanks to his third-inning single." 「週六的比賽中 Scherzer 不但壓制海盜隊打不出安打，他自己還靠著三局下的安打，超越匹茲堡整隊的安打數」 有趣的是，最近四次發生在國聯的無安打比賽，投手 Lincecum、Zimmermann 和 Heston 都有擊出安打。 "hold" 在這裡有「壓制」的意思，在不同的運動中 "hold" 也有相當不同用法，棒球術語 "hold" 是「中繼點」，指的是「控制住領先局面」，也是我們口語常說的「hold 得住」（這樣應該好記很多）。而美式足球的「拉人犯規」則是 "holding"，這裏的 "hold" 是「抓住」、「拉住」的意思。除此之外 "hold" 還可以用來當作「保持紀錄」。 例句： "Kerry Wood holds the most strikeouts record in single game with 20 punch-outs." 「Kerry Wood 以 20 次三振保有單場最多三振紀錄。」 #你也來練習 "not only…but…" 「不只… 還…」，
PM娛樂城
這是英文常見的文法，相信你一定學過，練習用 A-Rod 或是 Scherzer 最近的表現造句吧！留言試試看！ Max Scherzer 成為自由球員來到華盛頓，更上一層樓，現在看來更是打敗「書僮」Clayton Kershaw 的賽揚連莊紀錄強勢人選，國民隊這筆高達 2 億 1 千萬的合約看起來還挺劃算的。 歡迎大家關注我們的FB粉絲團「看職業運動學英文」https://www.facebook.com/sportsenglish原文 http://m.nationals.mlb.com/…/did-you-know-max-scherzers-his… 圖片來源 http://www.sportingnews.com/…/max-scherzer-no-hitter-nation…，
